ガガウズ語

ガガウズ語

ガガウズ語は、テュルク諸語に属する言語であり、主にモルドバ共和国のガガウズ自治区を中心として、ウクライナ、ルーマニア、ブルガリアなどに居住するガガウズ人によって話されています。話者数は約15万人と推定され、ガガウズ自治区においては公用語としての地位を有しています。

言語名と方言

ガガウズ語は、Gagauziとも呼ばれます。

方言としては、以下のものが知られています。

沿海ガガウズ方言 (Maritime Gagauzi):
ブルガール・ガガウズ方言 (Bulgar Gagauz)

表記

ガガウズ語の表記には、歴史的にギリシャ文字が用いられていましたが、ソ連時代には1956年にキリル文字による正書法が制定されました。しかし、現在ではトルコ共和国のトルコ語に類似したラテン文字による表記が主流となっています。

キリル文字

(具体的なキリル文字の例があれば記述)

ラテン文字

(具体的なラテン文字の例があれば記述)

系統

ガガウズ語は、トルコ語と同じく南西語群（オグズ語群）に分類されます。地理的に近いクリミア・タタール語など北西語群（キプチャク語群）よりもトルコ語との関連性が高いとされています。ただし、文法や語彙には相違点も多く、トルコ語とは別の言語として扱われます。例えば、トルコ語では原則として動詞が文末に配置されるのに対し、ガガウズ語では語順が比較的自由であり、動詞が文頭や文中に現れることもあります。

また、ガガウズ人がキリスト教徒であるという背景から、スラヴ語からの借用語が豊富であるという特徴も有しています。

バルカン半島で話されるバルカン・トルコ語は、ガガウズ・トルコ語という名称で呼ばれることがありますが、これはガガウズ語よりもトルコ語に近い言語です。

関連項目

ガガウズ人
ガガウズ自治区
バルカン・ガガウズ・トルコ語

外部リンク

TuRKISH and TuRKIC
Ethnologue report for language code gag （英語） - エスノローグ
LL-Map
* MultiTree

もう一度検索